- bote
- s.automóvil.❙ «Bote. Automóvil.» VL.❙ «El Chirupi ha mangao un bote grande que quiere ventilarse.» DCB.❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.2. papelera.❙ «Tira estos papeles al bote y no se hable más.» CO, Marypaz García Barroso.2. propina de camareros.❙ «Aquí, el bote, dando a entender donde guardan las propinas.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.❙ «Gracias, señor; peseta que regala el señor, al bote.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.4. chupar del bote ► chupar, ► chupar del bote.2. dar el bote expr.despedir, despachar.❙ «Pero, ¿para qué?¿Para darme el bote del piso?» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.❙ ▄▀ «Yo trabajaba como el que más y aún así me dieron el bote.»2. darse el bote expr.marcharse, irse.❙ «No digas nada. Paga y nos damos el bote.» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal.❙ ▄▀ «Cuando empezó la pelea yo me di el bote.»2. de bote en bote expr.lleno de gente.❙ «La pequeña terraza del restaurante estaba de bote en bote...» Pedro Casals, La jeringuilla.❙ «Los domingos se llena de bote en bote. Y la gente se hacina como rebaño...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.❙ «Ni reparé en que la tasca estaba de bote en bote...» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.❙ «...comprando en el híper, primero de mes —o sea de bote en bote—.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.8. en el bote (saco) expr.tener algo o a alguien seguro.❙ «Si quieres meterte a una madre en el <Sub>bot </Sub>❙ bote...» Elvira Lindo, Manolito gafotas.❙ «Cuando a un chico le ocurre esto, es que ya está en el bote.» Ragazza, n.° 101.❙ «Eugenita viene conmigo a donde yo la lleve, que la tengo en el bote...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.❙ «Me alegro de que hayas venido, lo tienes en el bote.» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming.❙ «Tú te lo pierdes. Ahora que le tenías en el bote.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.❙ «...entonces convéncete de que nada es imposible y de que está en el bote.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.❙ «Entonces lo tendrás en el bote y podrás copiar sin miedo.» Fernando Martín, Cómo aprobar todo sin dar ni chapa.❙ «Con ese optimismo ya nos tienes en el bote.» Ragazza, agosto, 1997.❙ «...tratándolas con miramiento para que las tengas en el bote...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.❙ «...me ha ganado por completo, me tiene en el bote...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.❙ «¿Dónde está la Lola, ya la tienes en el saco?» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
